每一个民族都很重视结婚,认为结婚是人生极为重要的`一幕。许多民族为了避免忘却这一幕,往往要举行名目繁多的结婚纪念活动。让我们来认识这些名称吧! 美国人对结婚纪念日非常重视。每逢重要结婚纪念日,总要举行结婚周年纪念会,并逐渐形成了按每次结婚纪念活动赠送传统规定的礼物的习俗,进而又演化成为各种礼物名称来命名每个婚龄的习惯。
序号 | 中国 | 美国 | 法国 | 英国 | 俄罗斯 | 日本 | 翻译 (中文) | 翻译 (英文) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
01 年 | 纸婚 | 纸婚 | 棉婚 | 纸婚 | 花布婚 | 纸婚 布婚 | Paper Wedding | |
02 年 | 棉婚 | 布婚 | 皮婚 | 纸婚 | 棉布婚 稻草婚 棉婚 | Calico Wedding Straw Wedding Cotton Wedding | ||
03 年 | 皮婚 | 皮婚 | 麦婚 | 羊皮婚 皮革婚 | Muslin Wedding Leather Wedding | |||
04 年 | 花果婚 | 丝婚 | 蜡婚 | 丝婚 | Silk Wedding | |||
05 年 | 木婚 | 木婚 | 木婚 | 木婚 | 木婚 | 木婚 | 木婚 | Wood Wedding |
06 年 | 糖婚 | 铁婚 | 铜婚 | 锌婚 | 铁婚 | Iron Wedding | ||
07 年 | 手婚 | 铜婚 | 羊毛婚 | 铜婚 | 铜婚 毛婚 | Copper Wedding Woolen Wedding | ||
08 年 | 古铜婚 | 电(器)婚 | 虞美人婚 | 白木婚 | 电(器)婚 | Electric appliance Wedding | ||
09 年 | 陶器婚 | 陶(器)婚 | 陶婚 | 陶(器)婚 | Pottery Wedding | |||
10 年 | 锡婚 | 锡婚 | 锡婚 | 锡婚 | 锡婚 | 锡婚 | Tin Wedding | |
11 年 | 钢婚 | 钢婚 | 珊瑚婚 | 钢婚 | Steel Wedding | |||
12 年 | 丝婚 | (亚)麻婚 | 丝婚 | 皮革婚 | 麻纱婚 | Linen Wedding | ||
13 年 | 花边婚 | 花边婚 | 铃兰婚 | 花边婚 | Lace Wedding | |||
14 年 | 象牙婚 | 象牙婚 | 铅婚 | 象牙婚 | Ivory Wedding | |||
15 年 | 水晶婚 | 水晶婚 | 水晶婚 | 水晶婚 | 水晶婚 | Crystal Wedding | ||
16 年 | 蓝宝石婚 | |||||||
17 年 | 玫瑰婚 | |||||||
18 年 | 绿松石婚 | |||||||
19 年 | 印花婚 | |||||||
20 年 | 瓷婚 | 瓷婚 | 瓷婚 | 瓷婚 | 陶婚 | 搪瓷婚 | China Wedding | |
21 年 | 乳白石婚 | |||||||
22 年 | 青铜婚 | |||||||
23 年 | 绿玉婚 | |||||||
24 年 | 萨丁婚 | |||||||
25 年 | 银婚★ | 银婚★ | 银婚★ | 银婚★ | 银婚★ | 银婚★ | Silver Wedding | |
26 年 | 玉婚 | |||||||
27 年 | 桃花心木婚 | |||||||
28 年 | 镍婚 | |||||||
29 年 | 绒婚 | |||||||
30 年 | 珍珠婚 | 珍珠婚 | 珍珠婚 | 象牙婚 | 珍珠婚 | 珍珠婚 | Pearl Wedding | |
31 年 | 羊皮婚 | |||||||
32 年 | 紫铜婚 | |||||||
33 年 | 斑岩婚 | |||||||
34 年 | 琥珀婚 | |||||||
35 年 | 珊瑚婚 | 珊瑚婚 | 珊瑚婚 | 珊瑚婚 碧玉婚 | Coral Wedding Jade Wedding | |||
36 年 | 梅斯林婚 | |||||||
37 年 | 纸婚 | |||||||
38 年 | 水银婚 | |||||||
39 年 | 绉纱婚 | |||||||
40 年 | 红宝石婚 | 红宝石婚 | 祖母绿婚 | 绒毛婚 | 银婚★ | 红玉婚 | 红宝石婚 | Ruby Wedding |
41 年 | 铁婚 | |||||||
42 年 | 珠质婚 | |||||||
43 年 | 法兰绒婚 | |||||||
44 年 | 黄玉婚 | |||||||
45 年 | 蓝宝石婚 | 蓝宝石婚 | 朱红婚 | 丝绸婚 | 蓝宝石婚 | Sapphire Wedding | ||
46 年 | 薰衣草婚 | |||||||
47 年 | 开斯米婚 | |||||||
48 年 | 紫晶婚 | |||||||
49 年 | 雪松婚 | |||||||
50 年 | 金婚★ | 金婚★ | 金婚★ | 金婚★ | 金婚★ | 金婚★ | 金婚★ | Golden Wedding |
55 年 | 绿宝石婚 | 翠玉婚 | 翠玉婚 | Emerale Wedding | ||||
60 年 | 金钢钻婚 | 钻石婚 | 钻石婚 | 钻石婚 | 钻石婚 | Diamond Wedding | ||
67 年 | 石婚 | |||||||
70 年 | 白金婚 | 白金婚 | 白金婚 | 福婚 | ||||
75 年 | 金刚石婚 | 白石婚 | 钻石婚 | 王冠婚 | 金刚石婚 | |||
80 年 | 钻石婚 | 橡树婚 |